Bei der Edition des Geburtstagsbuches an Alma Mahler-Werfel im Internet wurden die folgenden Grundsätze beachtet:

Alle Briefe sollen der Öffentlichkeit im Original und in Transkription zur Verfügung stehen.

Allen Briefen wird ein kurzer Kommentar zur Person des Verfassers oder der Verfasserin zur Seite gestellt, um den Gratulanten oder die Gratulantin besser in das geistige und soziale Umfeld seiner / ihrer Zeit einzuordnen. Für alle Autor(inn)en soll zusätzlich ein kurzer Kommentar zu ihrem Verhältnis zu Alma Mahler-Werfel zur Verfügung stehen, um einerseits den Mahler-Werfelschen Freundeskreis zu beschreiben und andererseits eine Annäherung an ihre Person zu bieten. Leider konnte dieses Ziel für manche Gratulanten aufgrund fehlender Informationen nicht erreicht werden; falls Sie zur Vervollständigung des Projektes beitragen wollen, kontaktieren sie bitte die Autorin.

Um sich ein besseres Bild von Alma Mahler-Werfel machen zu können, wurde auch ein biographischer Teil angehängt werden, der nicht nur Auskunft über die Stationen ihres Lebens geben, sondern auch besonders die Umstände der Entstehung der Briefsammlung, nämlich das Exil in Kalifornien, ins Licht rücken sollte.

Ein weiteres Ziel und der Vorteil einer Publikation im Medium Internet war es, Beziehungen zwischen den einzelnen Gratulanten und Gratulantinnen aufzuzeigen, was hier durch Links zwischen den einzelnen Seiten ermöglicht wurde.

Weiterhin wurden auch Links zu Webseiten außerhalb des Projektes erfaßt, diese beschränken sich hauptsächlich auf offizielle Webseiten der einzelnen Personen oder deren Archive. Falls Sie hier weitere Links veröffentlicht haben wollen, kontaktieren Sie bitte die Autorin.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, daß alle Texte urheberrechtlich geschützt sind und nur mit schriftlicher Genehmigung der Rechteinhaber veröffentlicht werden dürfen.