a picture is worth a thousand-word story

Le Baiser de l’Hôtel de Ville


At the age of 16, Robert Doisneau became an amateur photographer. The only problem was that Doisneau was so shy that his beginning work was mostly photographs of cobblestones. Eventually, he built up the courage to start photographing children, and from there he learned to photograph adults. His shyness wasn’t necessarily an obstacle, but rather his future signature style. Doisneau “presented a charming vision of human frailty and life as a series of quiet, incongruous moments.” He once said, “The marvels of daily life are so exciting; no movie director can arrange the unexpected that you find in the street.” As it turned out, in the cobblestone streets of Paris is where Doisneau found fame.

The photographer was contracted by Vogue as a fashion photographer, but Doisneau didn’t like it very much. Photographing gorgeous models in over-the-top settings wasn’t what he was interested in. He wanted to photograph real life, to capture the everyday moments in the streets. Every chance he had, Doisneau would escape his studio at Vogue and take his camera around Paris, looking for those quiet, incongruous moments.

In 1950, just two years after he was contracted by Vogue, Doisneau was asked by Life to get pictures of romantic couples in Paris. They had seen some of his touching images of everyday life and decided to recruit him for an upcoming project. The magazine was working on a sentimental story, much like many others they did at that time. So Doisneau gladly set out with his Rolleiflex, found a seat at Le Villars (a little sidewalk café just across the street from René Simon’s acting school), and waited to see what he knew would inevitably appear in the streets of Paris – a young couple kissing.

That couple was Françoise Delbart (20) and Jacques Carteaud (23), both aspiring actors. Doisneau did not photograph the kiss he witnessed in real time. Rather, he approached the two moments afterward. “He told us we were charming and asked if we could kiss again for the camera,” Delbart said. “We didn’t mind. We were used to kissing. We were doing it all the time then—it was delicious. And Monsieur Doisneau was adorable, very low-key, very relaxed.”

“I don’t photograph life as it is, but life as I would like it to be,” said Doisneau. So he took the couple to three different locations. “First he took some pictures on the Place de la Concorde, then on the Rue de Rivoli, and finally the Hôtel de Ville,” explained Delbart. “It was a lark, a wonderful, carefree moment for us. All we had to do was stand about 15 feet from him and kiss.”

“It was at the Hôtel de Ville that Doisneau got it right: in the foreground, an anonymous customer seated at a sidewalk café; on the sidewalk, an equally anonymous crowd, but a passing gent is wearing a beret—parfait! On the street, a couple of Citroën Traction Avant cars, as archetypically French as a movie starring Jean Gabin. In the background looms the pastry cook’s bulk of the city hall. And, gloriously center stage, as every actor yearns to be, Delbart and Carteaud.”

The picture was published in Life on June 12, 1950 without any reference to the identity of the couple. They continued on with their lives without instant fame. The only souvenir, of sorts, was an original print Doisneau signed and gave to Delbart as payment for her “work.” Only nine months after the picture was taken, Delbart and Carteaud broke it off. Delbart continued her passion of acting, appearing in a handful of somewhat-successful films. She happily married Alain Bornet, who was a documentary and promotional filmmaker. After her marriage, she traded her career of acting for working in the business aspect of film. Carteaud, on the other hand, gave up on acting completely and became a winegrower in southern France.

Le Baiser de l’Hôtel de Ville didn’t find fame until 1986, when a publisher asked Doisneau for his permission to use the photo on a poster. Doisneau agreed, and the image almost instantly became an international symbol for young love in The City of Light. But, as these international symbols generally do, the photograph stirred up rumors and controversy. In the late 1980s, Jean and Denise Lavergne asked to meet with Doisneau and his daughter/assistant for lunch. The couple believed they were the ones in the photo and that Doisneau had captured a candid moment of the beginning of their relationship. Doisneau, in his shy and sentimental manner, said nothing because he “did not want to shatter their dream.”

Apparently, that was the wrong thing to do. The Lavergnes took Doisneau to court and attempted to sue him for “taking their picture without their knowledge.” (In France, among other countries, they would own the rights to their own likenesses.) This forced Doisneau to admit that the photo was posed. He explained that he had seen Delbart and Carteaud kissing, but that his natural reserve prevented him from photographing them in that moment. “I would never have dared to photograph people like that,” Doisneau said. “Lovers kissing in the street – those couples are rarely legitimate.” Doisneau won the court case against the Lavergnes. It was then, in 1992, that the identity of the couple was revealed to the public.

In 2005, 55 years after the photo was given to her, Delbart (now Bornet) auctioned off Doisneau’s print. She had expected to receive somewhere around $10,000. The print sold for €155,000, or roughly $242,000, to a Swiss collector. She used the money to start a film production company with her husband.

When asked about the photo being staged, Bornet said, “The photo was posed, but the kiss was real. It was the posed picture that wasn’t a pose because we were kissing spontaneously.”

But for real, who makes these??


5 Responses to “Le Baiser de l’Hôtel de Ville”

  1. esf5093

    That’s a really beautiful picture. I’ve always found it funny to see people try to stage candid pictures and absolutely fail and have them come out looking artificial and just plain stupid. But Doisneau was able to make a candid out of something staged, which I find impressive. The couple looks absolutely to be kissing just for each other and ignoring the camera entirely. I was a little disappointed that a love story did not pan out from the two of them (that would have been so romantic). Great job though!

  2. Tanner Quiggle

    Oh, and the Lego pic is awesome…and for the record people like me do that…

  3. Tanner Quiggle

    Wow, seriously? What kind of person says, “yes, that’s obviously me on that famous poster (even though its not), let me go ahead and SUE the person who put me on it (even though I am too dumb to recognize myself in a poster)”. I believe the intelligence contained in that statement says it all…

    Wonderful post, a pleasure as always to read

  4. Peter Rivera

    The Lego photo at the end was just…fabulous. It was unexpected and I got a few chuckles from it :). The photo itself is beautiful. However, I dislike that he said “no movie director can arrange the unexpected you find in the street”. Considering that movies are created by inspiration, there are many films that likely recreate the unexpected that one may encounter in the street. It’s just a small complaint of mine, but I felt the need to defend the art of staging and setting up a scene. Even though he didn’t want the fame, I still love the photograph. It’s very nice and seems very natural–although the photo itself was staged. I like the statement of “the kissing was real”. Sometimes, life isn’t just about catching the fleeting, spontaneous moments that makes it so precious. It’s about capturing a memorable emotion to hold onto throughout the years. Which is what Doisneau did. Great job as always! Can’t wait for more 🙂

  5. jwd5222

    Really liking the French! Your European history stories are quite fun to read!

Leave a Reply

Skip to toolbar