Page Content
- About the Tibetan Script
- Fonts for Tibetan
- Test Site
- Typing Tibetan Text
- Web Development
- Language Code:
bo
(Tibetan)
- Language Code:
- Tibetan Unicode Chart (New Page)
- Links
About the Script
Tibetan is a syllabic alphabet much like those of India and consists of consonants
with vowel signs. The Tibetan script also contains symbols for "conjunct consonants" representing a sequence of consonants.
Historically, Tibet was a center for Buddhist religion and scholarship, and the language included Sanskrit loan words. Recent political events have caused closer ties with China, so that some Chinese fonts include Tibetan characters.
For more information on the
script, see the following
pages.
Note: Depending on the region, some forms of Tibetan may also be written in Devanagari or the Arabic script (Pakistan)
Fonts for Tibetan
- Windows – Arial Unicode MS, Microsoft Himalaya
- Mac OS X – KaiLasa and Lokonor, plus STFangsong, STHeiti, STKaiti, STSong
Additional freeware fonts can be downloaded from from the sites below. Note that not all these fonts may work on System 9 for Macintosh, but will work in Windows and OS X .
- Tibetan and Himalayan Library
- U of VA Mirror
- Tibetan Font Downloads – Legacy and Unicode
- Digital Tibetan
Test Sites
If you have your browser configured correctly, the Web sites above should display the correct characters. If you have difficulties, see list below for font and browser configuration instructions.
If these sites are not displaying correctly, see the Browser Setup page for set up information.
Typing Tibetan Text
Windows
A Tibetan keyboard was available as of Windows Vista.
- Using Tibetan in Windows
- YouTube Video (Tibetan Avenue)
- Windows 7 Tibetak Keyboard Layout
- Standard Windows Keyboard instructions
Third Party Tibetan Utilities
Several freeware Tibetan utlities are also available.
Macintosh
Apple includes three versions of a Tibetan keyboard, including a QWERTY transliteration version.
- Tibetan and Himalayan Library Mac Input Tools
- Digital Tibetan
- U of Virginia
- Tibetan Computing Resources (Paul G. Hackett)
- Macintosh Keyboards
Mobile
- iPhone (Digital Tibetan)
- Android Samsung – requires installation of Monlam font
Web Development
Historical Encodings
Unicode (utf-8
) is the preferred encoding for Tibetan Web sites.
Language Tags
Language Tags allow browsers and other software to process text more efficiently.
- Language Code:
bo
Unicode Entity Codes
Tibetan numeric Unicode entity codes can be used for small pieces of text when other
methods to not work.
Links
NOTE: Free downloads not tested
Tibetan Script
Windows/General
A Tibetan keyboard was available as of Windows Vista.
- Using Tibetan in Windows
- YouTube Video (Tibetan Avenue)
- Windows 7 Tibetak Keyboard Layout
- Tibetan Computing Resources (Paul G. Hackett)
Third Party Tibetan Utilities
Several freeware Tibetan utlities are also available.
Macintosh
- Tibetan and Himalayan Library Mac Input Tools
- Digital Tibetan
- U of Virginia
- Tibetan Computing Resources (Paul G. Hackett)
Mobile
- iPhone (Digital Tibetan)
- Android Samsung – requires installation of Monlam font
Linux/Unix
Tibetan Unicode Fonts
- Tibetan and Himalayan Library
- U of VA Mirror
- Tibetan Font Downloads – Legacy and Unicode
- Digital Tibetan