I just ran across a site about the Plains Indians Sign Language (PISL) on one of my Listservs. This was a gestural language used by a variety of tribes as a common language. Surprisingly, there are speakers of PISL today, but not many.
This Web site from the University of Tennessee documents efforts to document and preserve the language. The site already includes some archival illustrations, photos and informitional timeline. Interesting stuff.