We have written a companion paper to the First Tritium Results Paper (posted earlier in this blog), which was submitted to PRL. This is a longer paper, being submitted to PRC, and it gives a detailed description of the experiment, focusing on the systematic effects and analysis techniques used in the PRL:
https://arxiv.org/abs/2303.12055